Furor estaría causando el regalar un poema leído nada menos que por Daniel Radcliffe para el Día de San Valentín, por medio de un sitio de Internet dedicado a la poesía denominado The Poetry Archive.
Daniel Radcliffe habría grabado un famoso poema de William Shakespeare, uniéndose a la propuesta que año tras año realiza este sitio, grabando a actores reconocidos para que lean los textos de amor y regalarlos vía telefónica.
A continuación te dejamos la traducción de este bello soneto:
Los ojos de mi amada no parecen dos soles,
y el coral es más rojo, que el rojo de sus labios.
Siendo blanca la nieve, sus senos son oscuros,
y si el cabello es negro en ella es hierro negro.
He visto rosas rojas, blancas y adamascadas,
mas nunca en sus mejillas encuentro tales cosas.
Y en algunos perfumes, existe más deleite,
que en ese dulce aliento que emana de mi amada.
Amo escuchar su voz y sin embargo, entiendo,
que la música tiene un sonido más grato.
No he visto caminar por la tierra a una diosa,
pero al andar mi amada, va pisando la tierra.
Más juro y considero a mi amada tan única,
que no existe en el mundo, ilusión que la iguale.
Entradas
